郝菲尔 The girl from Ipanema

超女终于看到了新鲜的感觉,那就是郝菲尔,特别是这首歌给人的感觉很棒!
这首歌因为郝菲尔的演绎,一定会得到更多人的关注,但是听这首歌的时候我就或多或少感觉到曲调中似曾相识的亲切感,搜索一下果真是爵士乐中的经典(PS:据说爵士迷们和女生搭讪的第一句话就是“你是来自伊帕内玛的女孩(GirlFromIpanema)吗?”,当然只是一句玩笑话,也一定程度地反映出这首歌确实很受欢迎)。当然风格上有一些不同,一首经典的曲目可以让一个歌手很好地发挥,一个出手的歌手可以让一首好歌增光,我觉得相得益彰,很看好郝菲尔,看来铁塔(她的fans叫这个名字是因为爱“菲尔”铁塔,很好玩的名字)会很幸福了。
去年的时候,张靓影让我知道并喜欢上了loveing you这首歌,不过张希望大家看到的是她的海豚音的技巧,感情投入方面做得不是很够,郝在音域的广度上显然没法和张靓影比,但是在感情的投入方面却强于张,就连老巫也被感动了,郝菲尔唱的已经很有个人的风范了。
不过,优点也是缺点,小郝无论在外形造型、音色甚至连感情的运用都太具异域风情,不知道这会不会变成他全面发展的障碍,他的中文歌没有她的外文歌的表现力的70%。一个和张靓影看似路线比较近的人,以唱外文歌为长,长得像女人(汗,今年长得不像的很多啊,如若不是超女中中性打扮的声音太多的话,我说这话也是废话了),漂亮,人气方面小郝现在的支持率在杭州赛区是第一,确实实力出众啊。
下面要介绍应该说来是原版的,其中的女声便是Astrud Gilberto,每个字都是轻轻地吐出,像是一对男女在相互倾诉。中段的色士风与钢琴很出彩,够Bossa Nova。Astrud Gilberto进入爵士乐界的故事也相当传奇。首先我们得回顾一下Bossa Nova的历史。Bossa Nova是融合巴西桑巴舞曲和美国西岸冷爵士的一种”新派爵士音乐”,它自50年代末期在巴西兴起,成为50、60年代巴西新流行音乐的代名词。1963年,对巴西音乐有着浓厚兴趣的著名冷爵士乐手Stan Getz邀请巴西著名作曲家”Bossa Nova之父”Antonio Carlos Jobim和”Bossa Nova皇帝”Joao Gilberto一起到美国录制《Getz Gilberto》,为了让这张专辑里的音乐更容易被美国听众接受,需要在主打歌曲《the girl from ipanema》里加入一些英文歌词。然而Joao Gilberto不会英语,Stan Getz便提议让Joao的妻子Astrud Gilberto来演唱其中的英文歌词。于是在这偶然的机会下,Astrud Gilberto在这张举世闻名的经典爵士唱片中亮出了她柔美而独特的嗓音,若有若无的隐约美感,让全世界都为之惊艳!
喜欢Bossa Nova的爵士乐迷也必定会热爱《the girl from ipanema》这首名曲。有时我会想,如果没有了Astrud gilberto偶然的加入,这首名曲是否还能成为拉丁爵士乃至整个爵士乐界的传奇,成为被世界各地的爵士乐迷传颂了将近40年,仍使人们对其念念不忘的Bossa Nova经典呢?这实在是很难说。
世事就是那么的奇妙,Astrud Gilberto成就了《the girl from ipanema》,而这位”伊帕内玛姑娘”也成就了Astrud Gilberto的歌唱事业,使她从那个默默隐匿于”Bossa Nova皇帝”Joao Gilberto耀眼光芒后的小贤妻,一跃成为Bossa Nova乐界的女王。从老式的留声机到现代的CD唱机,她那纯美明亮的歌声仍然在流淌,她也成为爵士乐迷心目中那个永远青春不老的依帕内玛姑娘。这个版本我感觉最好的地方就是咬字方面,很有真切感,听着无限舒展,应该说这个版本还是比较完美和经典的。

下面这个版本是一个演唱会的版本,慵懒的感觉超好了,这个声音强度唱这歌正适合,很轻柔很绅士地像在向你诉说着他的故事,这首歌的伴奏声音比较小,更显出人声的耐人寻味,这个版本就是两个字,透彻。
接着是一个Charlie Byrd的纯音乐版本:(这个大家听听说,我不发表什么评论了,节奏感最好的一个版本,却不是我的所爱)
这个是Gabriela Anders 的英语改编版,Bossa Nova的味道已基本淡掉,但节奏的明显减慢让人感觉更加浓情蜜意,空灵的声音很有夜晚的穿透力,很适合晚上听,简直是催眠佳品,呵呵。
再下来,胡琳(Hu,Bianca)版本,她的穿透力显然不够,但是她的感觉在于声音的生命力比较好,这个版本你甚至可以选择在刚起床的时候听听,但是前提是星期天,很少人听这歌还能饱含激情工作而不带些慵懒的感觉吧,曲调就够伤人了。
And,杜丽莎的演唱会版本,虽然说在高音的处理上更有激情,在她的身上听不到太多慵懒的感觉,不知道算是风格还是失败,这几个版本中比较不喜欢这个,这歌被她唱得过于激情了,呵呵。
又一个纯音乐版本,这个版本比前一个纯音乐版本本人感觉好一点,前一个比较劲爆,而这个就轻柔地多,去除专业方面的不说,这首歌给人的感觉我想用这个表现手法给我感觉舒服些。
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes each one she passes goes“a-a-ah!“
When she walks she’s like a samba that
Swings so cool and sway so gently
That when she passes each one she passes goes“a-a-ah!“
*Oh, But he watches her so sadly
How can he tell her he loves her?
Yes, He would give his heart gladly
But each day when she walks to the sea
She looks straight ahead not at him
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes he smiles
But she doesn’t see (repeat*)
She just doesn’t see
No she doesn’t see









16 条评论, 我要发表一下我的观点!
大瓜
刚才我用800的分辨率来看,发现整个版面变得有点难看。
剑心,你有留意没?或者是我的IE问题?
2006-06-5 00:37:04
big-melon
我现在用的是FF,效果还是一样的。这边文字变小了,中部和右边的图边还是和原来一样大小。
2006-06-5 00:38:44
heroguo
回大瓜,我这个皮肤确实在1024*768以下的分辨率看都是变形的,只能高于这个分辨率才好看,呵,不过现在1024早已成为主流了,1280的都很多了。
2006-06-5 12:45:13
剑书
我的应该好点,用了自适应分辨率的模板
不过现在还用800*600的真的很少了
2006-06-5 17:10:02
heroguo
自适当的确实帅气,呵呵,不过PJ有几款自适应的皮肤都不太合我意,于是没有采纳。:)
2006-06-6 19:20:30
vvvvv
jazz的慵懒不是那么好掌握的,
2006-06-7 16:44:04
个人观点
我是从百度看过来的,我觉得楼上说的没有错,菲尔的头发我觉得就很有流浪和慵懒的味道在里面,呵呵。。。
2006-06-7 16:56:49
lzmdemm
觉得你的BLOG不太好看了,日志也有点乱了.关键字弄的太多了.
是时候换个皮肤了,两栏的应该够了吧.然后把连接整理一下吧.
另外,歌不错,今天我把模版换了换.
2006-06-8 19:41:56
heroguo
是该整理了,好多无效的。。。
2006-06-8 23:20:47
big-melon
怎么看不到评论啊?
是不是我找错地方了还是?
我点那个评论那里是灰色的不可用呢
2006-06-9 17:54:06
heroguo
你都回复啦,呵呵。
2006-06-10 02:47:43
凉粉馅の包子
从德国队的贴吧逛到这里来的 原来大人也喜欢菲尔啊!
P.S.对大人的名字非常感兴趣 居然是我“老公”的名字~~
2006-06-10 14:36:14
heroguo
都是缘分,志同道合,很高兴认识你,呵呵。昨天的菲尔说老实话发挥不尽如人意,没有像这首歌一样惊艳的感觉:(我的名字呀,很久之前,那时候我还不知道“浪客剑心”这个漫画,我把自己的名字“建鑫”取谐音“剑心”,我觉得我用这个名字没有想沾光“浪客剑心”,虽然后来看了漫画也喜欢上这个角色了,呵呵。PS:“老公”打引号,估计是BF吧,未来的???
2006-06-10 15:31:33
不和天使回家
老大这个好听,呵呵,等我有空拉,我去好好的听听
2006-06-12 12:18:46
左拉
不知道杂样 水个这个是你?
比我好看
2006-06-16 01:40:13
heroguo
引自 左拉不知道杂样 水个这个是你?
查看图片 比我好看
是我,你的相片没在你的BLOG里看到。
2006-06-16 19:34:59
关于 “郝菲尔 The girl from Ipanema”的评论